Announcement

2022-08-25

日本語

現在のバージョンのMortalは、オンライン上で公開されている牌譜を学習データとして使用しています。学習元となっている麻雀プラットフォームの利用規約が先日更新され、その牌譜を利用して開発したAIモデルは、ライセンスを取得しないと一般の麻雀についての解析には使用できないことが通達されました。そのためサービスが提供する機能にもいくつかの修正が必要となりました。

私たちは、牌譜とはプレイヤーが勝つために努力する過程から生み出されるものであり、特定のプラットフォームに依存するものではないと考え、麻雀を愛するすべての人がどこででも無料で使える便利な麻雀AIを作ることを目標としています。しかし、規約の更新に伴い前述のプラットフォームの牌譜データは使用しない方針とします。

オンラインサービスの再開は、次期バージョンのモデルの学習が完了してからとなり、最低でも1ヶ月はかかる見込みです。

今しばらくお待ちください。

简体中文

当前版本的 Mortal 模型在训练过程中曾使用过某平台的牌谱作为训练集,而该平台最近调整了使用条款,即使用过该平台牌谱所开发的模型在未经其授权的情况下不得对任意的一般麻将场景进行分析与建议,因此我们必须做出相应的调整。

我们相信,牌谱的价值来自于各位努力求胜的玩家而非平台,而我们的目标是开发出实用且易用的麻将 AI,并对所有喜爱麻将的人免费开放使用,因而,在今后的研发过程中我们将不再使用该平台的牌谱数据。

在下一个版本的模型完成训练之前,在线服务还无法重新开放,这预计至少需要 1 个月的时间。

请等候我们。

English

The current version of Mortal has used game records from an online platform as its dataset, whose ToS was recently updated to state that AI models developed with its game records cannot be used for analysis of general mahjong games without a license obtained from them, so we need to make some changes.

We believe that the value of game records comes from all players who strive to win, rather than the platforms, and our goal is to create a useful and easy-to-use mahjong AI that is free to use for everyone who loves mahjong. As a result, we will no longer use game records data from the aforementioned platform.

The online service will not be reopened until the training of next version of model is complete, which is expected to take at least a month.

Please wait for us.